KS News Desk
Srinagar, Nov 27: On the eve of the Constitution Day, the President of India, Droupadi Murmu, released translated versions of the Constitution in nine Indian languages Malayalam, Marathi, Nepali, Punjabi, Bodo, Kashmiri, Telugu, Odia and Assamese at Samvidhan Sadan, New Delhi.
Among these, the Constitution of India has been translated into the Kashmiri language for the first time, marking a historic moment for the region and its linguistic heritage.
The Kashmiri translation has been carried out by a team from the University of Kashmir (KU) under the Ministry of Law, Government of India, and executed through the Central Institute of Indian Languages (CIIL), Mysore.
The project, initiated in September 2023 and completed in March 2025, was coordinated by Prof. Aejaz Mohammad Sheikh Professor, Department of Linguistics, Head Department of Urdu and Dean School of Arts, Languages and Literature.
The translation and review team included Afaq Aziz: Centre of Central Asian Studies, University of Kashmir. Basher Bashir: Shaikh-ul-Aalam Centre for Multidisciplinary Studies, University of Kashmir. Ghulam Nabi Haleem: Department of School Education, Government of Jammu & Kashmir. Iftikhar Hussain Bhat: Department of Law, University of Kashmir. Irshad Shamsi: Department of Higher Education, Government of Jammu and Kashmir. Khurshid Ahmad Mir: Department of Higher Education, Government of Jammu and Kashmir. Mir Junaid Alam: Department of Law, University of Kashmir. Mir Mubashir Altaf: Department of Law, University of Kashmir.
Ratan Lal Talashi: Department of Kashmiri, University of Kashmir. Satish Vimal: All India Radio Srinagar, Jammu & Kashmir.
Vice-Chancellor KU, Prof. Nilofer Khan, who keenly monitored and supported the work throughout, congratulated the team for completing this nationally significant assignment.
This is a moment of immense pride for the University and for the people of Jammu & Kashmir. Bringing the Constitution into Kashmiri will greatly strengthen constitutional awareness and linguistic inclusion. I commend the team for their scholarly dedication and hard work, she said.
The University extends its appreciation to all contributors and reiterates its commitment to advancing academic excellence, multilingual scholarship and national development.
Srinagar, Jan 8: Contractual faculty members working in government degree colleges of Jammu and Kashmir Higher Education Department (HED) have expressed strong resentment over what they term as a glaring disparity in salaries, demanding revision of their pay in line with University Grants Commission (UGC) norms and regularisation of their services. The faculty, many of whom hold PhDs and are qualified through NET, SET and JRF, said they have been denied UGC-recommended pay scales despite discharging academic responsibilities equivalent to their regular counterparts. “Hundreds of highly qualified scholars have been pushed into silent suffering. For years, we have been assured that our pay revision is under consideration, but nothing has materialised so far,” said Dr Ishfaq Gowhar, a contractual faculty member. Earlier, Director Colleges J&K had acknowledged the legitimacy of the faculty’s demand, stating that while the issue was genuine, its implementation involved significant financial implications due to the large number of contractual appointments. “We are aware that they deserve salary enhancement, but the number of contractual faculty is huge and it has financial implications,” he earlier said. Dr Gowhar pointed out that contractual lecturers, who form the backbone of the higher education system, continue to work on a fixed monthly honorarium of Rs 28,000, which has remained unchanged for nearly a decade. “The irony is that a Class IV employee with a Class 10 qualification draws a salary exceeding Rs 50,000, while doctorate-holding teachers engaged in teaching, mentoring and academic research are paid a fraction of that,” he said. He added that institutions such as SKUAST-K, University of Kashmir and Islamic University of Science and Technology (IUST) have implemented revised UGC pay scales, but the Higher Education Department has failed to extend similar treatment to its contractual faculty. Dr Gowhar said the demand for “equal work, equal pay” gets prominently featured in election campaigns, raising hopes among contractual teachers. “Promises were made and slogans echoed during elections, but once the process ended, our voices were reduced to silence. Even meeting officials now feels impossible,” he said. He said contractual faculty were not seeking privileges but dignity, fairness and recognition for their service. The faculty appealed to the Jammu and Kashmir Lieutenant Governor Manoj Sinha, Chief Minister Omar Abdullah and the Education Minister to intervene and take concrete steps towards addressing their long-pending demands. “This issue is not merely about salaries. It is about survival, justice and dignity in the classrooms of Jammu and Kashmir,” he said.
Jammu, Jan 18: Minister for Food, Civil Supplies & Consumer Affairs, Transport, Youth Services & Sports, Information Technology, ARI & Trainings, Satish Sharma Sunday said that the remarkable achievements of Jammu and Kashmir’s youth are a powerful testament to what can be accomplished through fair opportunities, modern infrastructure and unwavering government support. Addressing the gathering during the SRIJAN initiative conference, the Minister stated that the success of young athletes clearly demonstrates that with the right ecosystem in place, the UT youth are capable of overcoming every challenge and competing confidently at national and international platforms. Highlighting the core focus areas of the SRIJAN programme, Satish Sharma said "the initiative is playing a transformative role in strengthening the sports landscape of the Union Territory by expanding grassroots sports infrastructure across Jammu, Kashmir and other regions. This is being done by ensuring transparent, merit-based selections free from any bias; integrating sports with education and skill development; promoting greater participation of girls and enhancing inclusivity and establishing sports as a dignified and sustainable career option with viable livelihood opportunities, he said0. He reaffirmed the government’s firm commitment and said that sustained efforts were underway to create international-standard sports facilities, including modern cricket stadiums in Jammu and Srinagar. He also highlighted the strengthening of Khelo India Centres, promotion of traditional sports such as Dangal and enhanced collaboration with the Union Ministry to transform Jammu & Kashmir into a national sports hub. “As Sports Minister, I assure our athletes that the government stands firmly with them. Our focus is not only on infrastructure creation but also on nurturing talent, discipline and confidence among the youth,” he said. The Minister lauded the determination, resilience and dedication of young sportspersons, describing them as the living legacy of the SRIJAN mission. He urged them to continue training with passion, remain disciplined and dream fearlessly, assuring them of full institutional support at every step of their journey. Satish Sharma expressed hope that the conference would serve as the foundation of a new era where every talented child, from the mountains of Kashmir to the plains of Jammu, is provided an equal opportunity to shine on the global stage. He concluded by reiterating the government’s resolve to make sports a powerful vehicle for youth empowerment, social inclusion and regional pride in Jammu and Kashmir. Director General, Youth Services and Sports, Anuradha Gupta and prominent persons from different fields and states along with senior officers of the Youth Services and Sports Department, were also present on the occasion.
Srinagar, Jan 12: The Jammu and Kashmir Board of School Education (JKBOSE) will declare the result of class 10th and 12th examination on January 14 of, 2026 (Wednesday), minister for education Sakina Itoo said on Monday. Minister for education Sakina Itoo said the government has decided to declare the result of both the classes-10th and 12th on the same day. "We understand that students have been waiting for the results. So we decided that result of both the classes will be declared on Wednesday (January 16 of 2926)," Sakina Itoo said. She said the meeting of the Result Declaration Committee (RDC) will be convened by the Secretary JKBOE along with the members-Director School Education (DSE) Kashmir and Jammu division besides the joint secretaries as well. "We will give the administrative approval to the result instead of getting approved by the chairman," she said. The announcement comes amid the delay in appointment of chairman JKBOSE as the position is lying vacant for the last one year. "After declaration of the results, we will also appoint the permanent chairman for JKBOSE as well," education minister said. An official from JKBOSE said the class 1oth result will be declared on Wednesday morning followed by the declaration of result of class 12th students in late afternoon on the same day. As per the official figures, 94783 students- 68804 from Kashmir and 25,224 students from winter zone areas of Jammu division besides 660 students from Kargil and 95 from Leh district registered for the class 10th JKBOSE examination this year. Also, the examination for class 11th and 12th students was scheduled from November 19 and November 8 of 2025 respectively. Approximately, 81622 students – 64001 from Jammu and 17621 from winter zone areas of Jammu have registered for class 11th examination while 70117 students—56423 from Kashmir and 13694 from winter zone areas of Jammu have registered for class 12th examination.
Suhail Khan Baramulla, Jan 6: A young aerospace engineer from Sopore in north Kashmir’s Baramulla district is proving that dedication and ambition can propel one to global heights. Munaf-ul-Raquib who holds a B.Tech in Aerospace Engineering, has gained international recognition for his research on black holes and cosmology. Munaf-ul-Raquib revealed that his paper on the thermodynamics of black holes was recently published in the International Journal of Science and Research (IJSR). “About a year ago, I conducted research on the gravity of black holes and cosmology, which has now been published in IJSR,” he said. He said that since his research was published in the international journal, he has been receiving opportunities from various countries to participate in research dialogues. Raquib added that in the coming months he is scheduled to participate in international conferences in Paris on April 16 and later in Amsterdam, the Netherlands. The Sopore aerospace engineer noted that he is also participating in various conferences across different countries. Speaking about his research, Munaf-ul-Raquib addressed a fundamental paradox in astrophysics: how black holes can appear to violate thermodynamic laws, particularly concerning entropy.“If we observe a black hole, it seems to contradict thermodynamic principles,” he said. Using the frameworks of Anti-de Sitter space (AdS) and Conformal Field Theory (CFT), Raqeeb’s research proposes a theoretical model that reconciles black hole mechanics with thermodynamics. “In this paper, I have explained how a black hole can function without violating thermodynamic laws,” he said. He described the achievement as both personal and symbolic. “It is a proud moment for me to represent my state, especially Sopore, on an international platform,” he said. Raqeeb shared that Astrophysics was his childhood dream, and his grandfather encouraged me immensely. "After my grandfather passed away during the Covid-19 pandemic, my parents continued to champion my aspirations. My parents left no stone unturned in helping me pursue my dreams,” he said. He said that his academic path included taking the JEE and later the AME CET entrance exams, through which he secured a seat in aerospace engineering at the Nasik Research Centre. “My parents not only supported me morally but also created an environment where I could pursue my dreams freely,” he said. He emphasized the role of family in nurturing talent. “Just as my parents supported me, it is the responsibility of all parents to help their children follow their dreams.” “Young people should avoid wrong practices. They must dream of a beautiful tomorrow but work hard today to make their parents proud,” he further added.
Calls for strong academic ecosystem Srinagar, March 6: President of the Private Schools Association Jammu & Kashmir (PSAJK), Dr. Baba Nazrul Islam Friday extended his heartfelt congratulations to the 17 candidates from J&K and Ladakh who successfully cleared the prestigious Indian Administrative Service (IAS) examination. He termed the achievement as a moment of immense pride for the region and a powerful inspiration for the youth. He said that success of these candidates reflect the immense talent, determination, and intellectual potential present among the students of the region. Nazrul Islam Baba emphasised that educational institutions must work collectively to create a robust academic ecosystem that encourages students to aspire for and excel in national-level competitive examinations like the IAS. He stressed that schools should nurture curiosity, discipline, analytical thinking, and leadership qualities from the early stages of education. “Such remarkable achievements demonstrate that our youth possess the capability to compete at the highest national platforms," he said. He said a supportive academic environment, mentorship, and access to quality resources need to be kept available so that more students from J&K and Ladakh can prepare for and succeed in prestigious examinations. PSAJK President further highlighted the need to develop benchmark institutions and academic support systems in the region that can guide and mentor students aspiring for civil services and other competitive examinations. "Creating a culture of excellence and competition within educational institutions will help channelize the talent of the youth towards nation-building roles," he said. He urged educators, parents, and policymakers to work in synergy to foster an environment where students feel motivated to pursue ambitious goals and contribute meaningfully to society. “Every success story from our region becomes a beacon of hope for thousands of young minds. These achievers have shown that with perseverance, dedication, and proper guidance, no dream is beyond reach. Their journey should inspire our students to believe in their abilities and strive for excellence,” he added. PSAJK expressed hope that this achievement will ignite a new wave of aspiration among students across schools in J&K and Ladakh, motivating them to prepare for the country’s most competitive examinations and play a vital role in shaping the future of the nation.
Lays foundation stones of several key developmental projects in Kulgam Kulgam, Apr 18: Minister for Health and Medical Education, Social Welfare and Education, Sakeena Itoo Saturday laid foundation stones for several key developmental projects in Kulgam district and also dedicated vital infrastructure to the public. MLA, Kulgam, M.Y Tarigami; Mission Director ICDS, Director AYUSH, ADC Kulgam, senior officers of district administration, other sectoral officers and large number of locals were also present on the occasion. In line with the Government’s sustained push for inclusive and equitable development across Jammu & Kashmir, Minister laid foundation stone for ‘Viksit Village’ at Yarikah-A, D.H Pora. Speaking on the occasion, Sakeena Itoo said that under this flagship initiative, rural infrastructure will be improved, besides basic amenities will be significantly enhanced to transform this village into a self-reliant and sustainable place. “Government is prioritizing rural transformation through targeted investments in infrastructure, education, healthcare, and social welfare”, she stated. She added that this initiative reflects the Governments approach towards grassroots-focused development strategy. Afterwards, the Minister also laid the foundation stone for the construction and upgradation of the Chiripora–Trengabal road under the Public Works (R&B) department at an approximate cost of Rs. 2 crores. Addressing the locals after foundation laying ceremony, the Minister said that this project is expected to significantly improve accessibility, reduce travel time and open new avenues for economic growth and service delivery in these areas. Highlighting various achievements of Omar Abdullah led Government, Sakeena Itoo maintained that the Government is committed to equitable development of Jammu and Kashmir, with particular focus on rural and peripheral areas. She outlined that the Government has accelerated rollout of rural road connectivity projects, expansion of educational infrastructure, strengthening healthcare facilities, and enhanced social security coverage to ensure that development benefits reach every section of society. She further underscored that special focus is being laid on bridging developmental gaps in remote and underserved areas. Later, the Minister also inaugurated a 100-bedded Girls’ Hostel (KGBV – Type IV) at Kulgam, aimed at promoting access to education for girls from far-flung and disadvantaged areas. Speaking on the occasion, the Minister said that the hostel represents a significant step towards empowering girl students by reducing dropout rates and encouraging higher enrolment in secondary and higher secondary education. She reiterated that the Government is committed to further expanding such facilities across Jammu and Kashmir to ensure equitable access to education for all. The Minister also directed the concerned authorities to ensure the provision of modern amenities, quality services, and safe environment for girl students, to ensure it becomes safe, secure, and quality residential accommodation. Meanwhile, Sakeena Itoo also inaugurated Ayush Dispensary at Wovri Khull as well as building for Higher Secondary School at Khull D.H Pora. Speaking on the occasion, the Minister reaffirmed the Government’s long-term vision, stating that sustained efforts are underway to build robust infrastructure, promote gender equity in education, and create livelihood opportunities, thereby ensuring comprehensive and inclusive growth across Jammu & Kashmir. She emphasized that these initiatives are part of the government’s broader vision to ensure equitable growth, improved public services, and enhanced quality of life for people in rural and underserved areas. She reiterated that the administration remains steadfast in its commitment to fast-tracking development works while ensuring transparency and accountability at every level. Later, the Minister also visited Ardpora Khull, and witnessed the final match of Shaheed Wali Mohammad Itoo Memorial Cricket Tournament. Interacting with the players on the occasion, Sakeena Itoo underscored the importance of sports in fostering discipline, teamwork, and a healthy lifestyle among young people. She assured participants continued government support for the promotion of sports infrastructure and youth engagement activities across the district. She also distributed trophies among the Champion and runner up teams, as well as medallions among other top performers of the tournament.
Compassion and empathy are hallmarks of just and responsive system: Qayoom wani Srinagar, Apr 17: The Jammu and Kashmir Civil Society Forum (JKCSF) Friday expressed deep concern over the continued detention of Member of Parliament, Engineer Rashid, particularly in view of the deteriorating health condition of his ailing father. Chairman JKCSF Abdul Qayoom Wani appealed to the Prime Minister and Home Minister of India to kindly consider the release of MP Engineer Rashid, at least on interim relief, so that he may be able to attend to his father during this critical phase. "Compassion and empathy are the hallmarks of a just and responsive system, and such gestures strengthen public faith in institutions," Wani in a statement said. "JKCSF believes that humanitarian considerations must prevail in situations involving grave family distress, and hopes that the concerned authorities will take a compassionate and timely decision in this matter," the statement reads.
Baramulla, Apr 11: Indian Army’s Chinar Corps on Saturday organised a special awareness lecture titled “Health, Hygiene & Special Care during Pregnancy” at Uri. The lecture was organised to mark National Safe Motherhood Day by the Indian Army. reaffirming its unwavering commitment to maternal health and community welfare. The initiative sought to sensitise expectant mothers on the importance of personal hygiene, balanced nutrition, regular medical check-ups and the timely recognition of early warning signs during pregnancy, particularly in geographically remote and resource-constrained regions. The lecture placed particular emphasis on the significance of antenatal and postnatal care, early identification of high-risk symptoms and the critical role of mental well-being during pregnancy. It also highlighted the importance of a strong family support system within the socio-cultural fabric of Kashmiri society, fostering awareness that extends beyond individuals to the community at large. Operating in remote border areas where access to healthcare remains limited, the Indian Army continues to play a vital role in bridging critical gaps by delivering essential medical services and promoting health awareness. Residents of Salamabad and adjoining villages of Uri expressed heartfelt appreciation for Indian Army’s sustained efforts in enhancing healthcare outreach and ensuring the well-being of mothers and children, reflecting its enduring ethos of service, compassion and nation building.